“Je me suis donné comme mission d'aider les gens à communiquer avec la communauté hispanophone.”

Yurdey Torres Leyva

Écouter, comprendre, expliquer, accompagner.

Quartres mots qui résument parfaitement ce que nous faisons pour les entreprises qui engagent des travailleurs hispanophones.

img_20150210_104038

Interprétation

Une bonne communication vous rendra efficace. Idioma Sol vous offre ses service d'interpretation, que se soit pour des formations, des reunions de travail, et partout ou vous aurez besoin d'un interprète.
Contactez-nous
img798

Soutien et accompagnement

Soutien et d'accompagnement pour les compagnies qui engagent des travailleurs étrangers hispanophones; pour les difficultés en lien avec l'immigration, les accidents de travail ou maladies, nous vous offrons notre support.
Contactez-nous
IMG_4591

Traduction

Pour passer du Français à l'espagnol. Idioma Sol traduit tous vos documents non officiels. Que se soit pour communiquer avec vos travailleurs, ou vos clients. Lettres d'informations, menus, CV, projets de travail à l'extérieur du pays etc.
contactez-nous

des petits soldats en mission

Un article qui parle de travailleurs étangers

DSC_0007
Mon travail me permet de côtoyer des travailleurs étrangers qui, pour la plupart, viennent du Guatemala. Ils ont tous la même mission. Ils sont venus au Québec pour travailler. Leur travail n’est souvent pas facile, mais ils se sentent privilégiés d’avoir l’opportunité d’être ici et d’avoir un meilleur salaire pour pouvoir aider leur famille. Je les regarde alors qu’ils viennent d’arriver au pays et ça me rappelle mes premières semaines ici; ils regardent partout, ils ont l’air un peu perdus, un peu gênés, et semblent se dirent : mais qu’est-ce que je fais ici? Cette vie ne ressemble en rien à celle qu’ils connaissaient jusqu’à maintenant.
lire la suite