Blog

Le verbe AVOIR se traduit en espagnol par TENER et HABER. TENER                                   HABER Yo tengo                    …

*Ce texte en français sera suivi d’une version espagnol pour vous permettre de pratiquer votre lecture. Las recargas  As-tu déjà entendu parler des « Las Recargas » à Cuba ?  C’est un sujet d’actualité pour tous les Cubains, qu’ils soient au pays …

El Valle de Viñales está situado en la parte más occidental de Cuba en la provincia de Pinar del Río, aproximadamente tres horas de viaje desde la ciudad de La Habana. Este lugar recoge todo lo necesario para sentirse desconectado …

Avoir une auto à Cuba Dans mon pays nous utilisons des proverbes connus de tous. « Rêver ne coûte rien »( Soñar no cuesta nada) , « L’espoir était verte et une chèvre l’a mangé » (La esperanza era verde y se la comió un …

Construir à Cuba: C’est un sujet que j’ai voulu aborder avec toi depuis longtemps. Chaque fois que je commençais à écrire pour te raconter notre expérience, je me sentais bloqué. Ça fait deja un an de gros travaux et il …

Irma nous a enlevés beaucoup plus que ce que nous avions. Cuba est détruite d’un bout à l’autre. On est faits toffs et on est bons pour se sortir de nos difficultés, mais là j’ai envie de crier, très fort. …

  Faut que je t’avoue que je me sens un peu mal en ce moment. Ça fait plusieurs fois que tu me demandes quand est-ce que tu vas pouvoir me rendre visite à Cuba, et à chaque fois, je te …

El café cubano Le café cubain est très populaire et connu dans le monde entier. Ceux qui visitent la grande Ile font des achats en vue de leur retour à la maison, et régulièrement, le café Cubain en fait partie. …

Même si ça fait longtemps que je vis ici, je suis encore très souvent surpris par les expressions  québécoises. Y’en a des tellement savoureuses. Des exemples : Avoir le feu au cul, Que’l yable l’emporte, Rare comme dl’a marde de …